Saltar al contenido

Nos gustaría usar Google Analytics para ver qué páginas ayudan. Instala cookies, así que solo funciona si lo permites. Política de privacidad

Estudio de belleza · Barcelona

Una base de SEO bilingüe para un estudio de Barcelona

Cómo un estudio de belleza de Barcelona consiguió una base de SEO bilingüe: estructura limpia, datos estructurados y 86 páginas indexadas.

Dirigido por Timo Schoenen

Compound Growth lo dirigen Timo Schoenen y Giovanni Orzes: un Head of E-Commerce externo y un responsable técnico.

DIRIGIDO POR
Timo Schoenen
PUESTO
Por su cuenta
AÑO
2025
EMPRESA
Nombre reservado

Qué cambió

MEDIDO
Las páginas indexadas se triplicaron, hasta 86.

Contexto

El cliente es un estudio de belleza premium de Barcelona especializado en tratamientos faciales y masajes faciales. Trabaja con productos de primeras marcas y aparatos modernos para ofrecer tratamientos periódicos centrados en una piel más firme y luminosa.

Pese a su buena reputación en persona, su presencia online tenía carencias de base. El tráfico orgánico era prácticamente inexistente, no porque faltara contenido, sino porque faltaba la infraestructura técnica.

Los problemas

Sin jerarquía estructural: Los títulos de las páginas eran incoherentes y poco claros. Las etiquetas H1 faltaban o estaban duplicadas. Los buscadores no podían interpretar la jerarquía del contenido.

Indexación rota: No había sitemaps, ni robots.txt, ni etiquetas canónicas. Google no tenía un mapa fiable de la web. El estado de indexación no estaba claro en ninguna parte.

Medición desconectada: Search Console y GA4 no estaban bien conectados. No había datos de referencia con los que comparar, ni visibilidad sobre lo que funcionaba y lo que no.

Sin datos estructurados: No había marcado Schema de LocalBusiness, Organization ni Breadcrumbs. El estudio era invisible para los resultados enriquecidos que impulsan el descubrimiento local.

Complejidad bilingüe: El estudio atiende en Barcelona a clientes que hablan inglés y español, pero no tenía una estrategia de SEO por idioma.

El enfoque

El proyecto siguió cinco fases estructuradas:

1. Auditoría y limpieza de la indexación

Auditoría completa del rastreo para identificar cada problema estructural. Se limpiaron las páginas huérfanas, se corrigieron las cadenas de redirecciones y se estableció una referencia de lo que Google podía ver de verdad.

2. Configuración de Search Console y GA4

Propiedades conectadas correctamente. Paneles de referencia para impresiones, clics y número de páginas indexadas. Una medición limpia desde el primer día.

3. Sistema de estructura del contenido

  • Jerarquía H1/H2 por tipo de página
  • Plantillas de título y metadescripción con una estructura de marca clara
  • Arquitectura de contenido bilingüe estandarizada (EN/ES)
  • Texto alternativo de las imágenes optimizado en todas las páginas

4. Infraestructura de SEO técnico

  • Sitemaps HTML y XML
  • Configuración de robots.txt y de las etiquetas canónicas
  • Etiquetas hreflang correctas para las páginas bilingües
  • Corrección del presupuesto de rastreo desperdiciado en páginas duplicadas o con poco contenido

5. Datos estructurados y rendimiento

  • Marcado de Organization, LocalBusiness y Breadcrumb
  • Optimización de las Core Web Vitals (LCP, CLS, INP)
  • Referencias para monitorizar el rendimiento

Qué se construyó

  • Jerarquía de contenido H1/H2 bilingüe: publicada
  • Sistema de plantillas de título y metadescripción: activo
  • Sitemaps HTML y XML: desplegados
  • Arquitectura de robots.txt y etiquetas canónicas: publicada
  • Datos estructurados (Organization, LocalBusiness, Breadcrumb): indexados
  • Paneles de referencia de GA4 y Search Console: en marcha

Resultados

  • Páginas indexadas: se triplicaron, hasta 86

Lo que se fue acumulando

La base de SEO no fue un empujón puntual de tráfico. Fue infraestructura. Cada nueva página de tratamiento que añade el estudio hereda automáticamente la jerarquía de contenido, los datos estructurados y el sistema de enlaces internos.

La estructura bilingüe hace que cada página que añade el estudio pueda encontrarse dos veces: una por los extranjeros que hablan inglés y otra por el público local que habla español.

El estudio pasó de invisible a indexado y, en el competido mercado de la belleza de Barcelona, estar indexado es el requisito previo para todo lo demás.

Qué significa esto para ti

El SEO es uno de los canales propios. Solo da resultados sobre una base limpia.

¿Tu situación se parece a esta? En 30 minutos lo sabrás.

Miraremos tus números, tus herramientas y quién decide qué. Saldrás sabiendo si merece la pena seguir y, si no la merece, te lo diremos.

Gratis, 30 minutos. Te diremos con sinceridad si podemos ayudarte.

Todo lo que construimos queda creado en tus cuentas o transferido a ti. Todos los derechos y accesos siguen siendo tuyos.

¿Prefieres escribir? Nuestro email es info@compoundgrowth.dev.